It looked easy on paper. Here was Hilo and there was our objective, 128° west longitude. With the northeast trade blowing we could travel a straight line between the two points, and even slack our sheets off a goodly bit. But one of the chief troubles with the trades is that one never knows just where he will pick them up and just in what direction they will be blowing. We picked up the northeast trade right outside of Hilo harbour, but the miserable breeze was away around into the east. Then there was the north equatorial current setting westward like a mighty river. Furthermore, a small boat, by the wind and bucking into a big headsea, does not work to advantage. She jogs up and down and gets nowhere. Her sails are full and straining, every little while she presses her lee-rail under, she flounders, and bumps, and splashes, and that is all. Whenever she begins to gather way, she runs ker-chug into a big mountain of water and is brought to a standstill. So, with the Snark, the resultant of her smallness, of the trade around into the east, and of the strong equatorial current, was a long sag south. Oh, she did not go quite south. But the easting she made was distressing. On October 11, she made forty miles easting; October 12, fifteen miles; October 13, no easting; October 14, thirty miles; October 15, twenty-three miles; October 16, eleven miles; and on October 17, she actually went to the westward four miles. Thus, in a week she made one hundred and fifteen miles easting, which was equivalent to sixteen miles a day. But, between the longitude of Hilo and 128° west longitude is a difference of twenty-seven degrees, or, roughly, sixteen hundred miles. At sixteen miles a day, one hundred days would be required to accomplish this distance. And even then, our objective, 128° west longitude, was five degrees north of the Line, while Nuka-hiva, in the Marquesas, lay nine degrees south of the Line and twelve degrees to the west! Madame Aubain wished to make an accomplished girl of her daughter; and as Guyot could not teach English or music, she decided to send her to the Ursulines at Honfleur.!

Madame Aubain worried about her daughter. “Then correct the Equation of Time for yesterday,” says my logical mind.

Her tub and her board were on the bank of the Toucques. She threw a heap of clothes on the ground, rolled up her sleeves and grasped her bat; and her loud pounding could be heard in the neighbouring gardens. The meadows were empty, the breeze wrinkled the stream, at the bottom of which were long grasses that looked like the hair of corpses floating in the water. She restrained her sorrow and was very brave until night; but, when she had gone to her own room, she gave way to it, burying her face in the pillow and pressing her two fists against her temples. “Très jolie,” the gendarme said, after explaining by signs and gestures that thousands of fish would be caught of all sizes from minnows to sharks, and that the captured fish would boil up and upon the very sand of the beach. “Why, that I’ve found my message.”